Vernissage du 11 janvier 2013 Hopital Rangueil "Culture et santé"

Veronica-B. Antonelli est une artiste plasticienne autodidacte.  Déclarée à la Maison des artistes depuis 2010.
Elle utilise l'acrylique, les couleurs chaudes, les matières telles que la cire fondue, le coton, le mastic de carrosserie, sac plastique fondu, pigments, colle, partitions de chant lyrique, les plumes, les perles, le bois, le vernis à ongles, les bijoux, les tissus tout ce qui peut être recyclé et auxquels elle donne une «second life»! Une nouvelle chance dans un tout nouvel univers positif et constructif! L'or, les feuilles d'or, les paillettes matérialisent sa voix lyrique chantée. Positive creations.

10% des ventes seront reversées à l'association Minerva Medica France.

1- Casta diva 230€

1- Casta diva

2- Singing with ray manta 240€

2- Se canta ambe clavelada Manta !

3- Cheval de mer : danse nuptiale 210€

3- Caval de mar : dansa nupciala

4- In the night, emportée par le coeur de l'océan 190€

4- Per la Nuèit, emportada al còrs de la mar grana

5- L'inconscient 170€

5- L'inconscient

6- Namasté 240€

6- Adiussiatz d'Índia

7- Ho'Ponopono nettoyage nellulaire 350€

7- Ho'Ponopono netejament nellulari

8- La grossesse 230€

8- Emprenhada

9- Auto-portrait 150€

9- Vision meuna

10- Ray of sun 150€

10- Solelhada

11- valse de l'octapus 250€

11- valsa de l'octapus

12- sensualidad del angel 75€

12- sensualitat de l'àngel


13- ciel toulousain 350€

13- cèl tolzan

14- Legende personnelle: parchemin 210€

14- Legenda pròpria: pergamin


15- Réaliser et avancer, poupée B. sur le chemin de la guérison intérieure. 500€

15- Realizar e avançar, tostona B. sul camin de la garison interiora.
Tostona B. vida del pantai e l'allegoria de la cauna segon Platon. Familha. Societat. Religion. Justícia. Maridatge. Machisme. Tostona . B dementre realitats e aparenças.

16- Freedom (free d'homme) as a concept (of unlimited love). Open your minds: touch, divine true love. 1500€

16- Freedom (òme liure) tal un concepte (D'un amor sense limit). Open your minds(Dubèrt d'esperit): touch divine true love (lo sublim amor real).


17- Liberté. espace de liberté, tout le reste n'est qu illusion. 1500€

17- Libertat. espaci de libertat, tot lo demai es sense qu'illusion.

L'occitan
L'occitan est une langue vivante, vibrante, active qui fait partie des racines de Toulouse. C'est pourquoi Veronica-B. Antonelli souhaité la valoriser en traduisant les noms de chaque toile en occitan plutôt qu'en français. Avec Monuments Enchantés "Tolosa canta", la musicalité de la langue, et le patrimoine occitan de Toulouse ont été valorisés par Jacme Delmas qui contait Tolosa et Veronica qui faisait découvrir les acoustiques des monuments.
Traductions en occitan par Jacme Delmas

Poème d'Aurélia Bonnal
Veronica Antonelli et Aurélia Bonnal ont fréquenté le lycée St Sernin à Toulouse et se sont retrouvées grâce à une parution de presse. Aurélia Bonnal, écrivain, a publié "The queen is dead" éditions BUCHET/CHASTEL en 2012.
Après une maîtrise de lettres modernes à l'Université de Toulouse en 1999, Aurélia Bonnal a été successivement, enseignante en lycée, puis, à Paris, journaliste indépendante, chargée de projet événementiel et rédactrice dans une agence de marketing. En 2006, elle crée son blog lutecewoman - terrain de jeu et de créations littéraires et artistiques. Elle anime en parrallèle des ateliers d'écriture pour les enfants et adultes. En 2012, elle publie son premier roman The Queen is dead.
Aurelia a proposé d'offrir pour cette exposition un poème inspiré des créations de Veronica.

link

http://lutecewoman.blogspot.fr/2013/01/encres-petites-eaux-dartifice.html

Encres.
La bouche arrondie sur le tube rayé d’une paille, plastique simplement troué, il faut souffler – nous projetons ainsi des gouttelettes vives, primaires, petits pois ronds pimpants sur nos bristols. Le rire alors nous prend, la joie de cette pluie multicolore, les dents éclatantes autant que nos cartons immaculés. De ma main je caresse un petit rectangle blanc, doux et frais, vierge ; tu risques une fossette, ce point de ta joue. Nos pupilles contentes. Nos narines saturées des chimies pigmentées. Cette salle optionnelle, deux copines en bottines, le bac en perspective et ces points supplémentaires, prétexte : nous créons, réinventons le monde, tâtonnant ici du pinceau, ailleurs donnant de la voix, qui chantant, qui jouant. Nous regardons tout autour de nous, notre monde étonnant – du lever de ma paupière au coucher de ma taie, j’écris sans répit et tu rêves ta bulle tutti-frutti. Nos premiers rouges à lèvres mais déjà tout ici, tout dedans – ces deux petites nous en devenir dans notre ville rose, ces rondeurs d’enfance et de femme mêlées. De ces arts dits plastiques, il me manque des bribes, des noms, mais remontent les petits souvenirs effervescents le long des parois bombées de ma mémoire : le plaisir, l’instant plein, la projection de l’œuvre, le faire, fabriquer, fomenter, inventer, pratiquer, tâtonner, révéler, découvrir. Créer comme on respire, cet air-là, nous portées. Ici à tes côtés, je me suis façonnée, l’affaire d’une paille, le temps d’un souffle, d’un rire et d’une pluie aux couleurs de nos vies.
Aurélia Bonnal